Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Firehorse Empowerment Ltd.
Private Company Limited by Guarantee without Share Capital
Office 620 – Initial Business Centre
Wilson Business Park
Manchester M40 8WN
United Kingdom
Vertreten durch: Tatjana Strobel
Company Number: 17011508
E-Mail: tatjana@co2-safetymolecule.com
Telefon: +41 79 126 62 29
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Firehorse Empowerment Ltd. verarbeitet personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung, den anwendbaren britischen und europäischen Datenschutzgesetzen sowie dieser Datenschutzerklärung.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen du direkt oder indirekt identifiziert werden kannst. Dazu gehören beispielsweise dein Name, deine E-Mail-Adresse, deine IP-Adresse, Termin-, Buchungs- und Zahlungsdaten sowie Angaben, die du über Kontaktformulare oder Atemtests übermittelst.
3. Hosting durch Hostico
Diese Website wird bei Hostico, einem Angebot der Awesome Projects SRL, gehostet.
Awesome Projects SRL
Gheorghe Șincai 26, Etage 2
Sighetu Marmației, Rumänien
Steuernummer: RO 13163913
E-Mail: office@hostico.ro
Website: https://hostico.de
Die von Hostico eingesetzten Server befinden sich nach Angaben des Anbieters in einem Rechenzentrum in Bukarest, Rumänien. Die Datenverarbeitung erfolgt damit grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union.
Beim Besuch dieser Website kann Hostico technische Daten in Server-Logfiles verarbeiten. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, aufgerufene Seiten, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL, übertragene Datenmenge und Serverstatus.
Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und technisch funktionsfähigen Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hostico verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter im Auftrag von Firehorse Empowerment Ltd.
Weitere Informationen:
https://hostico.ro/politica-confidentialitate/
https://hostico.ro/acord-procesare-date/
4. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrages dient. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Newsletter über Mailchimp
Für den Versand unseres Newsletters verwenden wir Mailchimp, einen Dienst der Intuit-Unternehmensgruppe.
Bei der Anmeldung werden deine E-Mail-Adresse, gegebenenfalls dein Name sowie technische Anmeldedaten an Mailchimp übermittelt. Dazu können Anmeldezeitpunkt, Bestätigungszeitpunkt und IP-Adresse gehören.
Die Anmeldung erfolgt über das Double-Opt-in-Verfahren. Nach der Registrierung erhältst du eine E-Mail, in der du deine Anmeldung bestätigen musst.
Mailchimp kann auswerten, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Auswertung ausschließlich auf dieser Grundlage.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch eine Nachricht an uns widerrufen.
Mailchimp kann personenbezogene Daten in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Garantien.
Weitere Informationen:
https://www.intuit.com/privacy/statement/
6. Atemtests und gesundheitsbezogene Angaben
Wenn du einen Atemtest ausfüllst, können neben deinen Kontaktdaten auch Angaben zu deinem Atemverhalten, Schlaf, Wohlbefinden, Gesundheitszustand oder körperlichen Beschwerden verarbeitet werden.
Gesundheitsdaten gehören zu den besonders geschützten personenbezogenen Daten. Ihre Verarbeitung erfolgt nur nach deiner ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Die Angaben werden zur Auswertung des Atemtests und zur Übermittlung deines Ergebnisses verwendet. Informationen oder Angebote erhältst du nur, wenn du dem Newsletterversand gesondert zugestimmt hast.
Der Atemtest ersetzt keine medizinische Untersuchung, Diagnose oder Behandlung.
7. Buchungen, Programme und Veranstaltungen
Wenn du ein Coaching, einen Onlinekurs, ein Retreat, eine Atemreise oder eine andere Leistung buchst, verarbeiten wir die zur Durchführung erforderlichen Daten.
Dazu können Name, Kontaktdaten, Rechnungsadresse, gebuchte Leistung, Teilnehmerdaten, Zahlungsart und Zahlungsstatus gehören.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Steuer- und abrechnungsrelevante Unterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
8. Terminbuchung über Cal.com
Für die Onlinebuchung von Terminen verwenden wir Cal.com, einen Dienst der Cal.com, Inc.
Wenn du über Cal.com einen Termin buchst, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer, sofern abgefragt
- gewünschter Termin
- Zeitzone
- Angaben zur gebuchten Leistung
- Informationen, die du freiwillig in das Buchungsformular einträgst
- technische Verbindungs- und Gerätedaten
- Bestätigungen, Änderungen und Absagen
Die Verarbeitung erfolgt zur Vorbereitung und Durchführung des von dir gewünschten Termins gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bitte trage in das freie Nachrichtenfeld keine vertraulichen Gesundheitsdaten ein, sofern diese nicht ausdrücklich für die Leistung benötigt und gesondert abgefragt werden.
Cal.com kann Daten in den USA und weiteren Ländern verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Garantien.
Weitere Informationen:
https://cal.com/privacy
9. Zahlungsabwicklung über PayPal
Auf dieser Website können Zahlungen über PayPal angeboten werden.
Wenn du PayPal auswählst, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt. Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsinformationen, Zahlungsbetrag, Währung und Transaktionsdaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. PayPal verarbeitet Daten außerdem in eigener Verantwortung, beispielsweise zur Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
Firehorse Empowerment Ltd. erhält keine vollständigen Konto-, Kreditkarten- oder PayPal-Zugangsdaten.
Weitere Informationen:
https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
10. Zahlungsabwicklung über Stripe
Für Kreditkarten- und weitere Onlinezahlungen verwenden wir Stripe.
Wenn du eine über Stripe angebotene Zahlungsart auswählst, werden die erforderlichen Daten an Stripe übermittelt. Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift, Zahlungsbetrag, Währung, Zahlungsinformationen, Geräteinformationen und Transaktionsdaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Stripe kann Daten zusätzlich zur Betrugsprävention, Sicherheitsprüfung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeiten.
Firehorse Empowerment Ltd. erhält grundsätzlich keine vollständigen Kreditkartendaten.
Stripe kann personenbezogene Daten außerhalb des Vereinigten Königreichs oder der Europäischen Union verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Garantien.
Weitere Informationen:
https://stripe.com/de/privacy
11. Cookies und Einwilligungsmanagement
Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden.
Technisch notwendige Cookies unterstützen die Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website. Analyse-, Marketing- und Drittanbieter-Cookies werden erst aktiviert, nachdem du über das Cookie-Banner eingewilligt hast.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG, soweit dieses Gesetz anwendbar ist.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit über [Link oder Symbol für Cookie-Einstellungen ergänzen] ändern oder widerrufen.
12. Analyse- und Marketingdienste
Soweit Analyse- oder Marketingdienste eingesetzt werden, erfolgt deren Aktivierung erst nach deiner Einwilligung.
Dabei können IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserdaten, besuchte Seiten, Besuchsdauer, Interaktionen und die Herkunft des Besuchs verarbeitet werden.
Die konkret eingesetzten Dienste, Anbieter und Speicherdauern werden im Cookie-Banner beziehungsweise in den Cookie-Einstellungen aufgeführt.
13. Eingebettete Inhalte
Auf dieser Website können Inhalte externer Anbieter eingebunden sein, beispielsweise Videos, Karten, Formulare, Social-Media-Inhalte oder Zoom-Anmeldungen.
Beim Laden dieser Inhalte kann deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Nicht technisch notwendige Inhalte werden, soweit erforderlich, erst nach deiner Einwilligung geladen.
14. Affiliate-Links und externe Onlineshops
Diese Website kann Affiliate-Links zu externen Anbietern enthalten, beispielsweise zu Produkten von Anders Olsson beziehungsweise Conscious Breathing.
Wenn du einen solchen Link anklickst, wirst du auf die Website des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Dort können Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden, um eine Vermittlung zuzuordnen.
Der externe Anbieter ist für Datenverarbeitung, Bestellung, Zahlung, Lieferung, Rückgabe und Gewährleistung verantwortlich. Firehorse Empowerment Ltd. ist nicht Verkäufer, Vertragspartner oder Zahlungsabwickler der dort angebotenen Produkte.
15. Datenübermittlung in Drittländer
Firehorse Empowerment Ltd. hat ihren Sitz im Vereinigten Königreich. Für Datenübermittlungen aus der Europäischen Union in das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, solange dieser wirksam ist.
Mailchimp, Cal.com, Stripe oder andere Dienstleister können personenbezogene Daten in den USA oder weiteren Ländern verarbeiten.
Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn ein Angemessenheitsbeschluss besteht, geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln verwendet werden oder eine andere gesetzliche Grundlage vorliegt.
16. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Entfällt der Verarbeitungszweck und besteht keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Speicherung, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
17. Deine Rechte
Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung deiner Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
- Widerruf einer Einwilligung
- Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an:
tatjana@co2-safetymolecule.com
Da Firehorse Empowerment Ltd. im Vereinigten Königreich ansässig ist, kannst du dich außerdem beim britischen Information Commissioner’s Office beschweren:
https://ico.org.uk/make-a-complaint/
18. Datensicherheit
Firehorse Empowerment Ltd. setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff und unzulässiger Veränderung zu schützen.
Die Datenübertragung auf dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die verwendeten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.